據彭博社圣路易斯12月4日報道，愛默生宣布已經完成了對石油和天然氣行業軟件解決方案提供商Paradigm的收購。中成泵業產品：潛水泵

Paradigm與艾默生Roxar軟件業務的結合創造了一個全面的勘探與生產（E＆P）的軟件產品組合。轉子泵

愛默生董事長兼首席執行官David n . Farr表示:“艾默生的定位是滿足客戶對一個獨立的、全球的綜合E&P軟件解決方案提供商的需求，”“Paradigm和Roxar通過提高效率、降低成本、提高在新建成的水庫中的投資回報率，可以更好地幫助客戶實現四分位績效。”衛生泵

Paradigm的總部位于休斯敦，擁有全球500多名員工。液下泵

該公司提供了一系列工具，使客戶能夠更深入地了解地下情況，減少不確定性并支持負責任的資產管理。油泵

蔡小全 編譯自 彭博社

原文如下：

Emerson completes Paradigm acquisition

Emerson has announced it has completed the purchase of Paradigm, a provider of software solutions to the oil and gas industry.

The combination of Paradigm with Emerson’s Roxar software business creates a comprehensive Exploration & Production (E&P) software portfolio offering.

“Emerson is positioned to meet customers’?demand for an independent, global provider of comprehensive E&P software solutions,”?said Emerson Chairman and CEO David N. Farr. “Paradigm and Roxar together can better help customers achieve Top Quartile Performance by increasing efficiency, reducing costs and improving their return on investment within new and established reservoirs.”

Paradigm is headquartered in Houston and has more than 500 employees globally.

The company provides an array of tools that enable customers to gain deeper insight into the subsurface, reduce uncertainty and support responsible asset management.